Oh Deity of the desolate temple!
How can the broken strings of Vina sing you praise?How can the bells here proclaim the time of worship?
But the air around you here is still and silent!
In this desolate dwelling of you, the divine, comes
the roaming spring breeze bringing the tidingsof new flowers; but flowers for your worship
are no more offered here in this deathless desolation.
Your worshipper of old wanders, ever longing
for that favour still refused, and in the evening when firesand shadows mingle with gloom and dust, he wearily
comes back to the ruined temple with hunger in his heart.
Many festival days come to you in silence, and many nights
worship continues with unlit lamp while new images are builtby master craftsmen to be carried at the appointed time
to a holy stream of obscure origin as you remain un-worshipped.
Adopted from Tagore’s Gitanjali,
poem 88
Henry Victor 20.12.2012
No comments:
Post a Comment